З неї починають
Головна книга
50 тем німецької
Правила, приклади та завдання за темами, які зазвичай пояснюють занадто складно.
Що всередині та приклади сторінок →
A1–B1
Матеріали для самостійного вивчення німецької
Німецька
без драми.
Навіть der, die, das переживемо. Книги, таблиці та шпаргалки для рівнів A1–B1: спочатку розуміємо логіку, потім говоримо.
10–15хвилин на одну тему
Безводи і зубріння
PDFтелефон · планшет
Na, endlich!
Das ergibt Sinn!
Kein Sprachsalat.
01ЗРОЗУМІТИ→
Nicht anfassen! 😠
50зрозумілих тем
ШВИДКИЙ ВИБІР
Не знаєте, що відкрити першим?
Оберіть не рівень, а ситуацію, у якій упізнаєте себе. Ми покажемо відповідний розділ каталогу.
МАТЕРІАЛИ
Уже можна забрати
Не потрібно проходити все підряд. Візьміть тему, яка заважає говорити саме зараз.
Книги, довідники та безкоштовні шпаргалки в одній стрічці
8 матеріалів
З неї починають
Новинка
Том 1 · Щодня
Німецька для життя
24 ситуації зі звичайного життя: слова, готові фрази та живі діалоги — від розмови із сусідом до походу до лікаря, на пошту й здачі пляшок за Pfand.
Що всередині та приклади сторінок →
Для практики
Візуальний довідник
Склади речення німецькою
35 схем порядку слів: рамкова конструкція, підрядні речення та сполучники — від першої фрази до впевненого B1.
Що всередині та приклади сторінок →
Шпаргалка на стіну
Повний візуальний довідник
20 головних таблиць
Уся граматика A1–B1 як на долоні: порядок слів, відмінки, дієслова та сполучники — 20 таблиць з прикладами та міні-завданням на кожній сторінці.
Що всередині та приклади сторінок →
Безкоштовно
Шпаргалка
Nicht чи kein?
Одна сторінка з логікою вибору, прикладами та міні-перевіркою.
Безкоштовно
Самоперевірка
Чек-лист: німецька фраза
П'ять запитань, які допомагають знайти помилку до того, як її знайде викладач.
Безкоштовно
Інтерактивна шпаргалка
Wo чи wohin?
Рух чи місце? Коротка розвилка з прикладами та перевіркою.
Безкоштовно
Інтерактивна ситуація
Кава по-німецьки
Складіть своє замовлення, оберіть тон і заберіть фразу, яка звучить природно.
ЩО ВСЕРЕДИНІ PDF
Відкривати не страшно
Кожен матеріал розраховано на коротке заняття: від першої схеми до впевненого «тепер зрозуміло».
Правило на одному екрані
Спочатку суть теми — без довгих вступів і десятка винятків одразу.
Живі приклади
Не тільки «Das ist ein Tisch», а фрази, які справді знадобляться.
Практика з відповідями
Перевірили себе, зрозуміли помилку і пішли далі — відповідь завжди під рукою.
Ich fahre mit ___ Bus.
Зручно читати навіть з телефону
Подивитися книгу зсередини →
ПОЧАТИ БЕЗКОШТОВНО
П'ять хвилин.
Одна маленька перемога.
Не просто прочитайте правило: зробіть вибір на розвилці, складіть фрази й упіймайте типову помилку разом із монстриком.
Відкрити шпаргалку ↗ Без реєстрації і прив'язки карткиУ ЛАБОРАТОРІЇ МОНСТРИКА 🧪
Скоро
Матеріали, над якими ми зараз працюємо. Натисніть на той, на який чекаєте, — напишемо, коли він вийде.
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ
Одна тема. Один зрозумілий маршрут.
Кожен матеріал побудовано як коротке заняття: без довгої теорії і без відчуття, що ви знову відкрили підручник на 600 сторінок.
Зрозуміти правило
Спочатку логіка у двох словах і схема. Жодних стін тексту.
Побачити на прикладах
Живі фрази показують, де і навіщо працює правило.
Перевірити себе
Короткі завдання закріплюють тему, а відповіді вже в книзі.
До«Здається, таке правило вже було…»
→
Після 10–15 хвилин«А, ось чому воно так працює!»
Монстрик схвалює. Німецька більше не виглядає як набір випадкових винятків.
WISSEN · ЗНАННЯ
Німецька, про яку цікаво читати
„Übung macht den Meister.“
Але тільки коли нарешті зрозуміло, що саме тренувати.
— Синій монстрик, головний знавець німецької логіки
ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ
До того як ви запитаєте
Як я отримаю книгу?＋
Одразу після оплати посилання на PDF з'явиться на екрані та прийде на вказаний e-mail.
Як оплатити покупку?＋
Карткою (Visa, Mastercard, Maestro) через захищену сторінку Stripe. Якщо пристрій підтримує Apple Pay або Google Pay, ці способи теж з'являться на сторінці оплати.
Що робити, якщо посилання не відкривається або лист не прийшов?＋
Посилання на завантаження діє 7 днів і продубльоване в листі на вашу пошту. Якщо термін минув, лист не дійшов або файл загубився — напишіть на hallo@deutsch-bez-boli.com, і ми надішлемо PDF ще раз.
Чи можна повернути покупку?＋
До оплати можна спокійно переконатися, що формат вам підходить: на сторінці кожної книги гортаються 8 справжніх сторінок, а безкоштовні шпаргалки зроблені так само, як книги. Сам PDF видається одразу після оплати, тому за законом про цифрові товари повернути гроші після завантаження не можна — на це ви погоджуєтеся під час оформлення замовлення. Якщо ж файл не відкривається або пошкоджений, це наша недоробка: напишіть нам, і ми все виправимо. Докладніше — на сторінці «Право на відмову».
Чи підійде для повного новачка?＋
Так. Матеріали починаються з азів і розраховані на рівні A1–B1 — складність зростає поступово.
Чи можна читати на телефоні?＋
Так. Сторінки й таблиці зверстано так, щоб їх було зручно читати і на телефоні, і на планшеті, і на комп'ютері.
Якою мовою пояснення?＋
Українською. До кожної покупки безкоштовно додається й російська версія PDF.
Чи підійде для підготовки до іспиту Goethe або telc?＋
Матеріали дають граматику й лексику рівня A1–B1, на яких будуються ці іспити, але це не тренажер екзаменаційних завдань: форматів Prüfung тут немає. Це добра база перед підготовкою, але не заміна офіційним пробним тестам.
НА ЗВ'ЯЗКУ