БЕЗКОШТОВНА ШПАРГАЛКА · A1–A2
Той самий прийменник може вимагати двох різних відмінків. Wo — предмет уже на місці, відмінок Dativ. Wohin — предмет туди рухається, відмінок Akkusativ.
РОЗВИЛКА ЗАМІСТЬ ЗУБРІННЯ
Натисніть на сенс — правило саме приведе до відповіді.
Запитуйте «де?». Предмет уже перебуває в цій точці — нічого нікуди не переміщується.
Запитуйте «куди?». З'являється рух до нової точки — підмет або предмет змінюють місце.
МІНІ-ПЕРЕВІРКА
Die Vase steht auf ___ Tisch. (der Tisch)
dem — steht: місце, Dativ
Ich stelle die Vase auf ___ Tisch. (der Tisch)
den — stelle: рух, Akkusativ
Die Katze springt auf ___ Sofa. (das Sofa)
das — springt: рух, Akkusativ
ЗНАЙДИ ПОМИЛКУ МОНСТРИКА
Монстрик переплутав відмінок. Що тут потрібно виправити?
ДЕВ’ЯТЬ ПРИЙМЕННИКІВ · ОДНА СЦЕНА
Оберіть прийменник. Кіт перестрибне — це wohin, Akkusativ. Приземлився й сидить — це вже wo, Dativ.
ДІЄСЛОВА-ПАРИ
Найчастіша причина помилки: дієслово місця й дієслово руху схожі, але вимагають різних відмінків. Запам’ятайте пари — і відмінок підкаже саме дієслово.
| WO? · Dativ · стан | WOHIN? · Akkusativ · дія |
|---|---|
| liegen — лежатиDas Buch liegt auf dem Tisch. | legen — кластиIch lege das Buch auf den Tisch. |
| stehen — стоятиDie Flasche steht im Kühlschrank. | stellen — ставитиIch stelle die Flasche in den Kühlschrank. |
| sitzen — сидітиWir sitzen auf dem Sofa. | setzen (sich) — сідати, садитиWir setzen uns auf das Sofa. |
| hängen — висіти (hing, gehangen)Das Bild hängt an der Wand. | hängen — вішати (hängte, gehängt)Ich hänge das Bild an die Wand. |
ДЕ НАЙЧАСТІШЕ ПОМИЛЯЮТЬСЯ
Правило «де — Dativ, куди — Akkusativ» працює, але й у нього є межі. Ось вони.
Wir joggen jeden Morgen in den Park.
Wir joggen jeden Morgen im Park.
Рух сам по собі ще не «куди». Бігаємо, гуляємо, плаваємо всередині одного місця — Dativ. Akkusativ потрібен, лише коли перетинаємо межу: Wir laufen in den Park — забігаємо в парк.
in dem → im · in das → ins
an dem → am · an das → ans
І в усному мовленні, і на письмі майже завжди вживають злиті форми: Ich bin im Büro. Ich gehe ins Kino. Окремо — лише коли наголошують: «саме в цьому».
Ich gehe zu den Arzt.
Ich gehe zum Arzt.
zu, mit, bei, nach, von, aus — завжди Dativ, навіть під час руху. Вибір wo / wohin працює лише для дев’яти прийменників: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Ich fahre nach Berlin. · Ich wohne in Berlin.
Ich fahre in die Schweiz. · Ich wohne in der Schweiz.
З містами й більшістю країн «куди» — це nach без артикля. Країни з артиклем (die Schweiz, die Türkei, die USA) ідуть через in: in die — куди, in der — де.
— Woher kommst du? — Aus der Schweiz.
Ich komme gerade vom Arzt.
«Звідки» — це aus (зсередини місця) або von (від людини, з точки). І обидва завжди з Dativ.
Ich stelle die Tasse auf dem Tisch.
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
stellen, legen, setzen, hängen (вішати) — це завжди переміщення, отже Akkusativ. Сумніваєтеся — знайдіть дієслово в таблиці пар вище.
ТРЕНАЖЕР · 10 ФРАЗ
Оберіть артикль. У дужках — слово в словниковій формі. Одна фраза з підступом.