01 · Первое место — не всегда подлежащее
Heute ich habe frei.
Heute habe ich frei.
На первом месте может стоять что угодно — время, место, дополнение. Глагол всё равно второй, а подлежащее переезжает за него.
БЕСПЛАТНЫЙ ЧЕК-ЛИСТ · A1–B1
Фраза в порядке?
Пройдите пять пунктов сверху вниз. Большинство ошибок найдутся ещё до того, как вы отправите сообщение или сдадите упражнение.
ПЯТЬ ВОПРОСОВ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ
Проверяем по порядку
01 · Спрягаемый глагол стоит на втором месте?
Пример
Ich lese heute ein Buch. — lese на месте № 2, а не heute.
02 · Подлежащее и глагол согласованы?
Пример
du kommst, er kommt — окончание меняется по лицу.
03 · Вторая часть рамки стоит в конце?
Пример
Ich habe das Buch gelesen. — gelesen закрывает рамку.
04 · После weil/dass глагол действительно в конце?
Пример
…, weil ich müde bin. — bin ушло в конец.
05 · Падеж соответствует вопросу и предлогу?
Пример
mit dem Bus (Dativ), für den Kunden (Akkusativ).
КАК ВЫГЛЯДИТ ОШИБКА
Одна ловушка на каждый пункт
Каждый пункт чек-листа ловит свой тип ошибок. Вот как они выглядят в живых фразах.
02 · «Они» спрятались в слове
Meine Eltern wohnt in Hamburg.
Meine Eltern wohnen in Hamburg.
Eltern — это «они», значит окончание -en. Проверяйте не соседнее слово, а того, кто на самом деле делает действие.
03 · Рамка не закрыта
Ich kann nicht kommen heute.
Ich kann heute nicht kommen.
Второй глагол — инфинитив или Partizip — закрывает предложение. Всё остальное, включая время и nicht, остаётся внутри рамки.
04 · Придаточное с приставкой
…, weil ich stehe früh auf.
…, weil ich früh aufstehe.
В придаточном глагол уходит в конец — и отделяемая приставка снова прирастает к нему.
05 · Падеж «как по-русски»
Ich rufe dir morgen an.
Ich rufe dich morgen an.
По-русски «звоню тебе» — дательный, а немецкое anrufen требует Akkusativ. Такие глаголы стоит учить вместе с падежом: anrufen + Akk, helfen + Dat, fragen + Akk.
ТРЕНАЖЁР · 10 ФРАЗ С ОШИБКОЙ
Какой пункт чек-листа поймает ошибку?
В каждой фразе ровно одна ошибка. Определите, на каком из пяти шагов она нашлась бы, — так чек-лист превращается в привычку.