БЕСПЛАТНАЯ ШПАРГАЛКА · A1–A2
Один и тот же предлог может требовать двух разных падежей. Wo — предмет уже на месте, падеж Dativ. Wohin — предмет туда движется, падеж Akkusativ.
РАЗВИЛКА ВМЕСТО ЗУБРЁЖКИ
Нажмите на смысл — правило само приведёт к ответу.
Спрашивайте «где?». Предмет уже находится в этой точке — ничего никуда не перемещается.
Спрашивайте «куда?». Появляется движение к новой точке — подлежащее или предмет меняют место.
МИНИ-ПРОВЕРКА
Die Vase steht auf ___ Tisch. (der Tisch)
dem — steht: место, Dativ
Ich stelle die Vase auf ___ Tisch. (der Tisch)
den — stelle: движение, Akkusativ
Die Katze springt auf ___ Sofa. (das Sofa)
das — springt: движение, Akkusativ
ПОЙМАЙ ОШИБКУ МОНСТРИКА
Монстрик перепутал падеж. Что здесь нужно исправить?
ДЕВЯТЬ ПРЕДЛОГОВ · ОДНА СЦЕНА
Выберите предлог. Кошка перепрыгнет — это wohin, Akkusativ. Приземлилась и сидит — это уже wo, Dativ.
ГЛАГОЛЫ-ПАРЫ
Самая частая причина ошибки: глагол места и глагол движения похожи, но требуют разных падежей. Запомните пары — и падеж подскажет сам глагол.
| WO? · Dativ · состояние | WOHIN? · Akkusativ · действие |
|---|---|
| liegen — лежатьDas Buch liegt auf dem Tisch. | legen — кластьIch lege das Buch auf den Tisch. |
| stehen — стоятьDie Flasche steht im Kühlschrank. | stellen — ставитьIch stelle die Flasche in den Kühlschrank. |
| sitzen — сидетьWir sitzen auf dem Sofa. | setzen (sich) — садиться, сажатьWir setzen uns auf das Sofa. |
| hängen — висеть (hing, gehangen)Das Bild hängt an der Wand. | hängen — вешать (hängte, gehängt)Ich hänge das Bild an die Wand. |
ГДЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ОШИБАЮТСЯ
Правило «где — Dativ, куда — Akkusativ» работает, но и у него есть границы. Вот они.
Wir joggen jeden Morgen in den Park.
Wir joggen jeden Morgen im Park.
Движение само по себе ещё не «куда». Бегаем, гуляем, плаваем внутри одного места — Dativ. Akkusativ нужен, только когда пересекаем границу: Wir laufen in den Park — забегаем в парк.
in dem → im · in das → ins
an dem → am · an das → ans
И в устной речи, и на письме почти всегда используют слитные формы: Ich bin im Büro. Ich gehe ins Kino. Раздельно — только когда подчёркивают: «именно в этом».
Ich gehe zu den Arzt.
Ich gehe zum Arzt.
zu, mit, bei, nach, von, aus — всегда Dativ, даже при движении. Выбор wo / wohin работает только для девяти предлогов: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Ich fahre nach Berlin. · Ich wohne in Berlin.
Ich fahre in die Schweiz. · Ich wohne in der Schweiz.
С городами и большинством стран «куда» — это nach без артикля. Страны с артиклем (die Schweiz, die Türkei, die USA) идут через in: in die — куда, in der — где.
— Woher kommst du? — Aus der Schweiz.
Ich komme gerade vom Arzt.
«Откуда» — это aus (изнутри места) или von (от человека, с точки). И оба всегда с Dativ.
Ich stelle die Tasse auf dem Tisch.
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
stellen, legen, setzen, hängen (вешать) — это всегда перемещение, значит Akkusativ. Сомневаетесь — найдите глагол в таблице пар выше.
ТРЕНАЖЁР · 10 ФРАЗ
Выберите артикль. В скобках — слово в словарной форме. Одна фраза с подвохом.